* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

세상을 웃긴 두 바보

페이지 정보

유샤인

본문

세상을 웃긴 두 바보


Kim Jong-un announced in a news conference that North Korea would be sending a man to the sun within ten years!

A reporter made a question: 

 "But the sun is very hot. How can your man land on the sun?"

There was a stunned silence. Nobody knew how to react.


Then Kim Jong-un quietly answered 

 "We will land at night".

The entire audience broke out in thunderous applause!


Back in the White House,

Donald Trump and his entourage were watching the news conference on TV.

When Trump heard what Kim had said, he sneered - 

 "What an idiot. There is no sun at night time !"

Now, his cabinet broke up in thunderous applause!

 

김정은이 기자 회견에서 북한은 10년내로 남자 한명을 태양에 보낼거라거 선언했다!

기자가 질문을 던졌다.

  "하지만 태양은 아주 뜨거운데.   어떻게 위원장님의 사람이 태양에 착륙 할 수 있겠습니까?"

먹먹한 침묵이 흘렀다. 그 누구도 어찌 반응해얄지 몰랐다.


김정은이 조용히 대답했다.

  "우리는 밤에 착륙 할 것이요."

청중 모두가 우뢰같은 박수 갈채를 쳤다!


반면 백악관에선

도널드 트럼프와 그의 측근이 TV에서 기자 회견을보고 있었다.

트럼프는 김씨의 말을 듣고는 코웃음을 쳤다.

  "바보 같은 놈, 밤에는 태양이 없는데!"

그말에 그의 각료들이 우뢰적인 박수갈채를 올렸다.!

번역: 유샤인 Translation: YouShine@youshine.com
추천 0

작성일2017-08-25 11:37

한마디님의 댓글

한마디
announced; 발표했다
stunned; 놀란
broke out in thunderous applause!; 우렁찬 박수가 터졌다.

..꼭 자기가 번역했다고 태그를 달아야하나.....

놰택궤매휄님의 댓글

놰택궤매휄
웃긴 2바보들의 절친...샤인이.
그러나 샤인이는 돈없고,권력없는 그냥 노친이지.
유머 광장 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
724 요즘 연예인들 과감한의상 인기글 돌돌이 2017-09-05 9755 0
723 완전 술취한 처자 인기글 돌돌이 2017-09-05 10315 0
722 공공장소서 비키니 하의 벗는 여성 '무개념' 논란 인기글 돌돌이 2017-09-05 10521 0
721 남학생들이 극찬하는 여선생님 인기글 돌돌이 2017-09-05 10356 0
720 분리 수거하는 우리 마누라 인기글 돌돌이 2017-09-05 9089 0
719 남한의 의술, 세계 최첨단? 댓글[1] 인기글 유샤인 2017-09-05 7103 0
718 Please hold all e-mail 부디 이멜 다 보류해 주시게.. 댓글[2] 인기글 유샤인 2017-09-04 5690 0
717 유라 컨디션 인기글 돌돌이 2017-09-03 11692 0
716 여자는 벗겨봐야 안다는 말의 의미 인기글 돌돌이 2017-09-01 16287 0
715 와이프 빨래하는데... 인기글 돌돌이 2017-09-01 12858 0
714 누나가 영화보는 모습 인기글 돌돌이 2017-09-01 12188 0
713 댄스팀 누나들 인기글 돌돌이 2017-08-31 12814 0
712 호불호 몸매 인기글 돌돌이 2017-08-31 12947 0
711 남성패션 쇼핑몰 사장 이희은의 침대위 속옷 인기글 돌돌이 2017-08-31 11648 0
710 ??? 너무빨라!! 천천히 천천히! 인기글 짜파퀘티 2017-08-30 9422 0
709 2017 미스 맥심 컨테스트 2라운드 현재 1위 인기글 돌돌이 2017-08-30 9153 0
708 열도의 머슬녀 댓글[1] 인기글 돌돌이 2017-08-30 9962 0
707 친구의 장난 인기글 돌돌이 2017-08-30 8108 0
706 스크린 골프 알바들 인기글 돌돌이 2017-08-29 21735 0
705 댄스팀 스위치 인기글 돌돌이 2017-08-29 12821 0
704 헬스장 민폐녀 인기글 돌돌이 2017-08-29 13823 0
703 제주도 카페 알바의 일기 인기글 돌돌이 2017-08-29 9789 0
702 최설화 시구몸매 인기글 돌돌이 2017-08-29 9298 0
701 3.6m암벽에서 다이빙하는 강아지 인기글 짜파퀘티 2017-08-28 7187 1
700 헬스녀 김다찌 인기글 돌돌이 2017-08-25 16252 0
699 윤지 시스루 인기글 돌돌이 2017-08-25 9384 0
698 요즘 흔한 몸매 인기글 돌돌이 2017-08-25 10168 0
열람중 세상을 웃긴 두 바보 댓글[3] 인기글 유샤인 2017-08-25 7446 0
696 완전한 어둠속에서 ... 인기글 알파칭코 2017-08-24 9045 1
695 성관계 성욕 심리테스트3 인기글 미영진 2017-08-24 7663 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.