신께로서????......무슨 의미??

하나님께로부터 난 자들이니라

 13 그들은 혈통이나 육적인 뜻이나 사람의 뜻에서 나지 않고 하느님<신>에게서 났다.+

하나님의 뜻에 의해서 된 것이다.

because he is born of God.

하느님에게서 난 사람은 누구나 죄를 거듭 짓지 않습니다.

+ 그분의 씨*가 그 사람 안에 머물러 있기 때문입니다.

 그는 죄를 거듭 지을 수 없습니다. 그가 하느님에게서 났기 때문입니다

하나님의 자녀들은 계속해서 죄를 짓지 않습니다. 이것은 하나님의 씨가 그 사람 속에 있기 때문입니다. 그는 하나님에게서 태어났으므로 계속 죄를 지을 수가 없는 것입니다.

하나님에게서 난 사람은 누구나 죄를 짓지 않습니다. 하나님의 씨가 그 사람 속에 있기 때문입니다. 그는 죄를 지을 수 없습니다. 그가 하나님에게서 났기 때문입니다.

누구든지 하느님께로부터 난 사람은 자기 안에 하느님의 본성을 지녔으므로 죄를 짓지 않습니다. 그는 하느님께로부터 난 사람이기 때문에 도대체 죄를 지을 수가 없습니다.

죄를 지을 수 없다는 것인가??

죄를 지으면 안되는데도  죄를 범하는 경우가 있다는 것인가?

esus의 견해는??

자기 안에 하느님의 본성??

하나님의 씨??

esus의 견해는??