마태 12:18 내가 택한 나의 종(從＝servant ).....내가 **내 성령 **을 줄터이니

나<여호와>의 종(從＝servant ).....내가 **내 성령 **을 줄터이니

아들도,,성령도  전능하고..동등하다고???

마태 12:18

개역한글
보라 나의 택한 종(從＝servant )곧 내 마음에 기뻐하는바 나의 사랑하는 자로다
 내(여호와)가  **내 성령 **을 줄터이니
그가 심판을 이방에 알게 하리라

 
공동번역
"보아라, 내가 택한 나의 종(從＝servant ) 내 사랑하는 사람, 내 마음에 드는 사람,
그에게  **내 성령 **을 부어주리니
그는 이방인들에게 정의를 선포하리라.

 
새번역
"보아라, 내가 뽑은 나의 종(從＝servant ), 내 마음에 드는 사랑하는 자, 내가 내 영을 그에게 줄 것이니,
그는 이방 사람들에게 공의를 선포할 것이다.

 
현대인의성경
'내가 택한 나의 종(從＝servant ), 내가 기뻐하는 나의 사랑하는 자를 보아라. 내가 그에게 **내 성령**을 주겠다.
그가 온 세상에 진리를 선포할 것이다.

추천 0