* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

‘생명’과 ‘혼’의 대한 혼미한 인식

페이지 정보

이에수

본문

’이란 시작과 끝이 있으나 ‘’은 시작과 끝이 없습니다.

원어 성경엔 ‘’이란 복합명사 ‘’이란 단어가 없습니다.
원어를 무시한 의도적이고 혼미케 하는 ‘잘 못된 번역’(오역)입니다. (영어 번역과 원어를 비교참고 해 보시기를 ---)

(靈:루학, 푸뉴마) 혹은 ‘(魂:네페쉬, 푸쉬케) 이란 독립적인 단어만 있을 뿐입니다.

즉 ‘’과 ‘’이란 두 단어가 합쳐진 복합명사로써의 ‘’이란 단어는
성경에 존재하지 않습니다.

’과 ‘’이란 복합명사를 사용함으로 성경을 이해하려할 때 엄청난 오류가 발생케 됩니다.

그냥 혼으로 이해하면 유익이 될 것입니다.

한 가지 더 참고가 될 단어 ‘생명’과 ‘목숨 ’이란 단어입니다. (이 외에도 수 없이 많지만 --)

생명’으로 번역된 원어 ‘조에’는 신(神=)에게만 소유되는 ‘영원한 존재성과 절대성(이렇게 밖에 표현이 안 되네요)을 뜻한다고 봅니다.

’은 ‘목숨’으로 이해하면 가장 좋은 방법으로 봅니다.
생명(조에)과 ‘목숨’은 서로 비슷하지도 않고, 비교나 혼용될 수 없습니다.
생명(조에)은 시작이 없으며, 시작이 없으니 끝이 있을 수도 없지만(영원함)
목숨(푸쉬케)은 시작이 있고, 끝이 있습니다. 즉 ‘태어남’이 있고, ‘죽음’이 있는 제한된 존재입니다.

(영어권에선 생명과 목숨을 ‘life’로 인용되는데 성경번역으로는 아주 비적합한 단어 인용입니다.)

=====================================

'
추천 0

작성일2024-07-10 22:26

등록된 댓글이 없습니다.

종교게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7663 안식교인들이 esus의 형제들냐??? 댓글[1] 인기글 이에수 2024-07-10 607 0
7662 교회란 각각의 집단 안에서 형제란 호칭들을 많이 쓰는데 --- 왜인가??? 댓글[1] 인기글 이에수 2024-07-10 625 0
7661 그 뒈진 넘들, 싸다 싸. 그래도 다행인줄 아러 인기글 이에수 2024-07-10 633 0
7660 ‘천국의 열쇠들’ 1&2 인기글 이에수 2024-07-10 587 0
7659 '창세기때'와 '안식일'과 '이스라엘'의 출현 --- 안식교 무식쟁이님, 인기글 이에수 2024-07-10 618 0
7658 성서 사전들의 “예수이름의 침례” 인기글 이에수 2024-07-10 575 0
7657 '여증'과 '예증' 인기글 이에수 2024-07-10 612 0
7656 혼미하게 알고있는 방언들의 개념 --- 연합운동으로 무식 떨지마라 인기글 이에수 2024-07-10 577 0
7655 혼미하게 알고있는 방언들의 개념 --- 연합운동으로 무식 떨지마라 인기글 이에수 2024-07-10 599 0
7654 잔나비와 연운 -왜 침례를 받는지도 모르면서 GR 33 인기글 이에수 2024-07-10 651 0
열람중 ‘생명’과 ‘혼’의 대한 혼미한 인식 인기글 이에수 2024-07-10 612 0
7652 태초엔 아무 것도 존재하지 않았습니다. 인기글 이에수 2024-07-10 608 0
7651 ‘종교’란 의미를 아는가? (펌) 인기글 이에수 2024-07-10 620 0
7650 벧전3:21의 구원 받은 틀? - 구원하는 틀? - 인기글 이에수 2024-07-10 633 0
7649 똥개와 잡개 차이 --- WTiger와 Gymlife2 같다 인기글 이에수 2024-07-10 636 0
7648 오늘 날의 ‘바벨론 종교 집단들’ 인기글 이에수 2024-07-10 574 0
7647 한심한 사이비이단 전능신교 하발이 또라이 이에수 인기글 WTiger 2024-07-10 679 0
7646 김운혁은 이단인 안식교에서도 포기한 이상한 자이니 참고하세요. 인기글 WTiger 2024-07-10 639 0
7645 유일무이의 영생의 길=3낮3밤. 댓글[2] 인기글첨부파일 김운혁 2024-07-10 627 0
7644 “사람이 발견한 보화” 3 인기글 이에수 2024-07-10 613 0
7643 ‘크리스토스’와 ‘크리스티아노스’ 3 ***************** 인기글 이에수 2024-07-08 590 0
7642 만인제사장 인기글 이에수 2024-07-08 655 0
7641 십자가상의 강도의 구원과 침례 인기글 이에수 2024-07-08 576 0
7640 ‘죽이는 제사’와 ‘산 제사 인기글 이에수 2024-07-08 646 0
7639 성경에 있고, 성경적인 글을 올린 esus의 성경 글에 대해 성경에 있고, 성경적인 글로 답을 할 인기글 이에수 2024-07-08 633 0
7638 사도없이 세워진 집단 = '교회'란 곳 인기글 이에수 2024-07-08 690 0
7637 미국에서 한인들이 철저한 노예가 되는 이유 인기글 짐라이 2024-07-08 642 0
7636 삼위일신을 믿지 않는 집단에선 개신교라면 치를 떤다. 괴물신 섬기는 또라이들 -- 인기글 이에수 2024-07-07 651 0
7635 모든 기억을 잃은 88세 할머니, 예수에 대해 묻자 한 놀라운 말 댓글[1] 인기글 유샤인 2024-07-07 651 0
7634 천주교에서도 전능신교라면 치를 떠는구먼. 인기글 WTiger 2024-07-07 617 0
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.