I never expected to be so busy next week. 
나 오는 주일에 이렇게 바뿔줄 몰랐네.

Next week, please don't send me any E-MAILS.

다음 주일에, 제발 이메일 보내지 말게

On Monday I am traveling to northern Canada to help this  young lady remove the snowfrom her walkway......
월요일에  난 북 캐나다에 가서  집 앞길 눈 치우는 젊은 여인을 하나 도울 거고.

...when I return on Tuesday, I have a dentist appointment

화요일에  돌아 오면, 치과 의사와의  예약이 있지..



Wednesday, I have to go for a haircut....  

수요일엔 머리를 깍아야 되고...

 

.....Thursday, the cleaning lady will be coming..... over.....

목요일에는 청소부 아가씨가  오기로 되어 있으니 .... 이만....   

 

..... Friday, I'll be at the doctor's office for some minor surgery...

금요일엔 간단한 수술을 하러 의사 사무실에 갈 거구...

....so, I'll strictly be relaxing on the weekend...

그러니 주말엔 아주 푹 쉴 생각인데...