SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

내마음 My Heart -김동명작시, 김동진 작곡, 테너 박세원, 사진: 모모수계, 비디오 제작 체칠리아kim sunog, …

페이지 정보

유샤인

본문

내마음 My Heart -김동명작시, 김동진 작곡, 테너 박세원, 사진: 모모수계, 비디오 제작 체칠리아kim sunog, 한영자막 English & Korean caption
https://www.youtube.com/watch?v=c7x3xB0irQ8 Click the link if auto video feature does not work on your browser.

작시:김동명(金東鳴
작곡:김동진(金東振) 


내 마음은 호수요
그대 (노) 저어 오오
나는 그대의 흰 그림자를 안고&
옥같이 그대의 뱃전에 부서지리다

내 마음은 촛불이요
그대 저 문을 닫아 주오
나는 그대의 비단 옷자락에 떨며
고요히 최후의 한 방울도
남김없이 타오리다

내 마음은 나그네요
그대 피리를 불어 주오
나는 달 아래 귀를 기울이며
호젓이 나의 밤을 새이오리다

내 마음은 낙엽이요
잠깐 그대의 뜰에 머무르게 하오
이제 바람이 불면
나는 또 나그네같이
외로이 그대를 떠나가리다.

Poem: Kim Dong Myeong
Composition: Kim Dong Jin

My heart is a lake
My dear, row & row on me
I, embracing your white shadow,
Exquisitely, shatter me beside your boat

My heart is a candle
My dear, please close that door
I, trembling upon your silky train
Silently to the last drop of myself
I'd burn up to a flame

My heart is a pilgrim
My dear, please pipe your flute
I, listening attentively under the moon
All alone, I will stay up all night

My heart is a fallen leaf
Let me stay awhile at your yard
When the wind blows any time
I, like a pilgrim again,
Lonely, I shall depart from you.


Translation: Youshine@youshineca 번역: 유샤인

작성일2020-07-29 12:46

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1946 Wonderful Peace sung by Vagle Brothers 놀라운 평화 (찬송가 421 내 영혼의… 인기글 유샤인 2020-09-14 3976
1945 Trust and Obey sung by Vagle Brothers 신뢰하고 순종해 (남한 찬송가 449 … 인기글 유샤인 2020-09-04 3981
1944 Lead, Kindly Light -John Henry Newman 이끄세요, 온화한 빛이여 - 존 헨리 뉴… 인기글 유샤인 2020-08-26 4020
1943 More about Jesus would I know. 더 많이 예수 알고 싶어요 (known to Kore… 인기글 유샤인 2020-08-22 3832
1942 아버지와 딸 - 송해와 김태연 Father and Daughter - Songhae and Kim TaeY… 인기글 유샤인 2020-08-09 4182
열람중 내마음 My Heart -김동명작시, 김동진 작곡, 테너 박세원, 사진: 모모수계, 비디오 제작 체칠리아ki… 인기글 유샤인 2020-07-29 4143
1940 누가 처음으로 "사람들의, 사람들에 의한, 사람들을 위한 정부"를 말했던가? 인기글 유샤인 2020-07-25 4122
1939 마이크 폼페오, "나의 신앙, 나의 일, 나의 국가" @ 가족 리더십 회의 (2020. 7… 인기글 유샤인 2020-07-22 4317
1938 Hymne à l'amour (Hymn To Love) -Edith Piaf 사랑의 찬송가 -에디뜨 삐아프 … 인기글 유샤인 2020-07-17 4113
1937 과수원 길 -부산교사합창단이 아이들과 함께 The Orchard Trail sung by Pusan Teac… 인기글 유샤인 2020-07-10 4225
1936 Paul Potts Story From the movie, One Chance 폴 포츠 이야기, 영화 �… 댓글[1] 인기글 유샤인 2020-07-07 4295
1935 Nessun Dorma - Luciano Pavarotti 아무도 잠들면 안 돼 (이태리, 영한 자막 Ita… 인기글 유샤인 2020-07-06 4193
1934 Arirang sung by Nat King Cole 냇킹코올이 부른 아리랑 (한영자막 Korean Engl… 인기글 유샤인 2020-07-03 4361
1933 0:09 / 3:05 I Will Sing Of My Redeemer 날 되찾으신 주님 찬양하리 -Faith… 인기글 유샤인 2020-06-28 4395
1932 Exhausted Donald Trump 기진맥진한 트럼프. 인기글 유샤인 2020-06-24 4232
1931 6.25 사변(事變)과 기독교 -페북에서 펌 인기글 유샤인 2020-06-23 4306
1930 A Movie Review on "Casino Jack" a story of a real … 인기글 유샤인 2020-06-22 4334
1929 석류 - 차신재 Pomegranate -Cha SinJae, a poet (Korean and English… 인기글 유샤인 2020-06-08 4403
1928 뼈의 노래 - 문 정희. A Song by the Bone- Poet Moon JeongHee (Korea… 인기글 유샤인 2020-06-06 4388
1927 Jonathan Graduation 인기글 TeresaMyall 2020-06-01 4495
1926 웨딩 드레스 - 임웅균테너 You in your Wedding Dress sung by Yim UngKyun… 인기글 유샤인 2020-06-01 4411
1925 서양부모와 동양부모들의 상반되는 가르침 인기글 유샤인 2020-05-30 4536
1924 He Giveth More Grace -Dick Anthony 16 Singing Men 주님 더 한 은혜 … 인기글 유샤인 2020-05-29 4475
1923 프란체스카 여사의 난중일기에는 가슴 아픈 사연이 등장한다. 인기글 유샤인 2020-05-18 4661
1922 Saved by Grace (Some day the silver cord will break) -Fanny … 인기글 유샤인 2020-05-18 4599
1921 La Villanelle 빌라넬 (목가 牧歌) 제비가 날아가는 거 보았네 - 임선혜 (불어,영한 자막 F… 인기글 유샤인 2020-05-18 4721
1920 Deep River - Jessye Norman at Carnegie Hall 깊고 깊은 강 (제씨 놀만이… 인기글 유샤인 2020-05-14 4501
1919 슬픈 인연 - 강 부자 A Sad Relationship- Kang BuJa 한영 자막 Korean & E… 인기글 유샤인 2020-05-12 4547
1918 아베마리아- 마림바 듀엣 인기글 TeresaMyall 2020-05-08 4457
1917 내 영혼이 은총 입어 -마림바 피아노 듀앳 인기글 TeresaMyall 2020-05-08 4390
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.