원본 스페인어 가사

Cuando sali de la habana, valgame dios
Nadie me ha visto salir sino fui yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detras de m, que si senor

Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con carino que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Cornala de flores que es cosa ma
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrs de m, que si seor

Si a tu ventana llega una paloma
Trtala con cario que es mi persona
Cuntale tus amores bien de mi vida
Cornala de flores que es cosa ma
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo　

유샤인 번역

내가 하바나를 떠날 때, 세상에!
아무도 내가 떠나는 거 못 봤지 나밖에
꽃 같은 예쁜 똑똑이 새 하나
날 따라서 왔어, 그랬어, 정말!

비둘기 한 마리 혹시 네 창가에 오면
따뜻이 대해 줘, 그 새, 날 대신하니까
네 사랑 얘기 잘해주고
그새에게  꽃 왕관 씌워줘, 그새, 내 새니깐
오 그래 자기야 네 사랑 내게 줘
오 내게 와, 자기야
나 사는 곳으로

꽃 같은 예쁜 똑똑이 새 하나
날 따라서 왔어, 그랬어, 정말..

비둘기 한 마리 혹시 네 창가에 오면
따뜻이 대해 줘, 그 새, 날 대신하니까
네 사랑 얘기 잘해주고
그새에게  꽃 왕관 씌워줘, 그새, 내 새니깐
오 그래 자기야 네 사랑 내게 줘
오 내게 와, 자기야
나 사는 곳으로

오 자기 그대의 사랑 내게 줘
오 내게 와, 자기야

나 사는 곳으로