Blowin' In The Wind -Bob Dylan 바람에 펄력여 -유샤인 번역시
페이지 정보
유샤인관련링크
본문
Bob Dylan
How many roads most a man walk down
Before you call him a man ? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand ? Yes, how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned ? The answer my friend is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind.
|
바람에 펄럭여... 답은 친구야 바람에 펄럭여 그래 얼마나 많은 세월을 산은 존재해야 하는 건가 사람에게 자유가 허락되려는 건가? 답은 친구야 바람에 펄럭여 사람은 하늘을 진짜 볼 수 있을 건가? 사람들이 우는 것을 들을 수 있을 건가? 너무 많은 사람이 죽었다는 것을 알게 될 건가?
|
Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인 " All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다." 이사야 Isaiah 53:6 |
https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA
https://www.youtube.com/watch?v=3l4nVByCL44
작성일2021-05-27 15:39
등록된 댓글이 없습니다.